Mis à jour le
24.11.2005
Famille de produits
|
| |
 SICK - Lecteurs fixes de codes à barres - Modudes de raccordement |
|
Modules de raccordement
Pour une connexion aisée des lecteurs de codes à un système maître, SICK vous propose ses modules de raccordement.
Les modules offrent un haut niveau de confort d'installation et de maintenance.
Particulièrement économiques, les réseaux SICK peuvent être construits très facilement avec ces modules. | |
|
CDB 410
Boîtier de connexion basic pour CLV 410
Description:
• Petit module de raccordement pour le raccordement d’un CLV41x à l’ordinateur hôte, aux périphériques et à l’alimentation
• Connecteur Sub-D 9 points interne, pour raccordement de l’interface HOST 2 (RS-232) au PC pour la configuration / le diagnostic du CLV 41x
• Borniers pour l’interface HOST, les entrées et sorties TOR et l’alimentation.
• Visible de l’extérieur : LED pour l’affichage des entrées et sorties actives et positions des commutateurs pour la configuration du module
• Ne convient pas pour l’alimentation des lecteurs de codes à barres avec chauffage
• Indice de protection IP 65
• Possibilité de montage avec couvercle fermé
• Sans entretien
Caractéristiques techniques:
• Témoin lumineux: 5 x LED
• Connexion: D-Sub: socle 15-pin HD / connecteur 9-pin, Bornier à vis, pour section de fil 0.4 ... 2.5 mm² (approx. 21 ... 13 AWG), Contacts à poussoir, pour section de fil 0.14 ... 1 mm² (approx. 26 ... 17 AWG)
• Passe câbles: 4 x, pour câbles Ø 4.5 ... 10 mm (diam. 0.18 ... 0.39)
• Tension d'alimentation: V Scanner + 1 V, min. 6 V, protection contre les courts circuits
• Consommation avec un CLV 41x connectée: max. 3 W (125 mA à 24 V CC)
• Fusible: fusible à fil de verre 0.8 A à action retardé
• Boîtier: Polycarbonate
• Conformité: CE, cUL, UL, FCC
• Indice de protection: IP 65 (selon DIN 40 050)
• Classe de protection: Classe 3 (selon VDE 0106)
• Poids: Approx. 250 g (approx. 8.75 oz)
• Température: (fonctionnement/stockage) 0 ... + 50 °C / - 20 ... + 70 °C
• Humidité ambiante relative: Max. 90%, sans condensation
| |
|
CDB 420
Boîtier de connexion basic pour lecteurs de codes à barres : CLV 42x ... 45x, ICR 85x, CLV/X 490
Description:
• Module pour le raccordement d’un CLV42x…45x, ICR 85x ou CLV/X 490 à l’ordinateur hôte, à un réseau de lecteurs CAN, aux périphériques et à l’alimentation.
• Support pour CMC 400 (Connection Module Cloning) pour sauvegarde externe des paramètres du lecteur de codes à barres.
• Connecteur Sub-D 9 points interne, pour raccordement de l’interface "Aux" (RS-232) au PC pour la configuration / le diagnostic du lecteur de codes à barres.
• Borniers pour interface HOST, bus CAN, entrées et sorties TOR et alimentation.
• Visible de l’extérieur : LED pour l’affichage des entrées et sorties actives et positions des commutateurs pour la configuration du module.
• Ne convient pas pour l’alimentation des lecteurs de codes à barres avec chauffage.
• Indice de protection IP 65.
• Possibilité de montage avec couvercle fermé.
• Sans entretien.
Caractéristiques techniques:
• Témoins lumineux: 5 x LED
• Connexion: D-Sub: socle 15-pin HD / connecteur 9-pin, Bornier à vis, pour section de fil 0.4 ... 2.5 mm² (approx. 21 ... 13 AWG), Contacts à poussoir, pour section de fil 0.14 ... 1 mm² (approx. 26 ... 17 AWG)
• Passe-câbles: 4 x, pour câbles Ø 4.5 ... 10 mm
• Tension d'alimentation: 10 ... 30 V DC
• Consommation avec lecteur raccordé: max. 16 W
• Fusible: Fusible à fil de verre 0.8 A, à action retardée
• Boîtier: Polycarbonate
• Conformité: CE (cUL, UL, FCC en préparation)
• Indice de protection: IP 65 (selon DIN 40 050)
• Classe de protection: Classe 3 (selon VDE 0106)
• Poids: Approx. 250 g
• Température: (fonctionnement/stockage) 0 ... + 50 °C / - 20 ... + 70 °C
• Humidité ambiante relative: Max. 90%, sans condensation
| |
|
CDM 410
Module de raccordement pour CLV 410
Description:
• Module de racordement d'un CLV410X à l'ordinateur hôte, aux périphériques et à l'alimentation.
• Connecteur Sub-D 9 points interne, pour raccordement de l'interface HOST auxiliaire (RS-232) au PC pour la configuration et/ou diagnostic du CLV 41X..
• Visible de l'extérieur : 5 LED pour l'affichage des entrées , sorties actives et positions des commutateurs pour le configuration du module. Options : Afficheur - Carte de clonage - Carte Bus de Terrain et alimentation.
• Indice de protection IP 65
• Sans Maintenance
Caractéristiques techniques:
• Indicateurs: 5 x LEDs
• Connexion électrique: Sub-D: 15-pin HD externe / 9-points de connexion bornier à vis 0.4 ... 2.5 mm² (approx. 21 ... 13 AWG), Bornier à pression pour câbles de 0.14 ... 1 mm² (approx. 26 ... 17 AWG)
• Entrées pour câbles: 6 x, pour câbles Ø 4.5 ... 10 mm (diam. 0.18 ... 0.39 in)
• Alimentation: Tension lecteur + 1V, 6 V minimum
• Consommation: Max. 3 W (125 mA at 24 V DC) Avec un CLV 41x:
• Fusible: Fusible à fil de verre 0.8 A, type T
• Boîtier: Polycarbonate
• Conformité: CE (cUL and UL)
• Indice de protection: IP 65 (to DIN 40 050)
• Classe de Protection: Classe 3 (to VDE 0106), Classe 1 (avec utilisation d'un CMP400)
• Poids: Approx. 800 g
• Temperature: (Fonctionnement/stockage) -35 ... + 50 °C / - 35 ... + 70 °C
• Humidité ambiante relative: Max. 90%, sans condensation
| |
|
CDM 420
Module de raccordement pour CLV 42x ... 45x, ICR85x
Description:
• Module pour le raccordement de CLV 42x ... 45x ou un ICR85x à l'ordinateur hôte, aux périphériques et à l'alimentation.
• Connexion à CMP400 pour l'alimentation d'un scanner
• Connexion à CMD400 pour diagnostiquer des scanners sans se connecter au PC
• Connecteur Sub-D 9 points interne, pour raccordement de l'interface HOST auxiliaire (RS-232) au PC pour la configuration. Le diagnotic du scanner.
• Visible de l'extérieur : 5 LED pour l'affichage des entrées , sorties actives et positions des commutateurs pour le configuration du module. Options : Afficheur - Carte de clonage - Carte Bus de Terrain et alimentation.
• Indice de protection IP 65
• Sans maintenance
Caractéristiques techniques:
• Indicateurs: 5 x LEDs
• Connexion électrique: Sub-D : 15-pin HD externe / 9-points de connexion bornier à vis 0.4 ... 2.5 mm² (approx. 21 ... 13 AWG), Bornier à pression, pour câble 0.14 ... 1 mm² (approx. 26 ... 17 AWG) , Câble 6 x, pour câbles Ø 4.5 ... 10 mm (diam. 0.18 ... 0.39 in)
• Alimentation: 10 ... 30 V DC
• Consommation: Max. 16 W lecteur à miroir oscillant
• Fusible: Fusible à fil de verre 0.8 A, type T
• Boîtier: Polycarbonate
• Conformité: CE (cUL and UL)
• Indice de protection: IP 65 (DIN 40 050)
• Classe de protection: Classe 3 (VDE 0106), Classe 1 (avec utilisation d'un CMP400)
• Poids: Approx. 800 g
• Température: (fonctionnement/stockage) '- 35 ... + 40 °C / - 35 ... + 70 °C
• Humidité ambiante relative: Max. 90%, sans condensation
| |
|
CDM 490
Module de raccordement pour 480, CLV / X 490
Description:
• Module pour le raccordement d'un CLV 480, CLV 490, CLX 490 à un ordinateur hôte, aux périphériques et/ou à l'alimentation.
• Connecteur Sub-D 9 points interne, pour raccordement de l'interface HOST auxiliaire (RS-232) au PC pour la configuration /le diagnostic du CLV 41X.
• Visible de l'extérieur : 5 LED pour l'affichage des entrées , sorties actives et positions des commutateurs pour le configuration du module. Options : Afficheur - Carte de clonage - Carte Bus de Terrain et alimentation.
• Classe de protection IP 65
• Sans Maintenance
Caractéristiques techniques:
• Indicateurs: 11 x LEDs
• Connexion électrique: Sub-D : 15-points HD mâle / 15-points HD femelle 9- point de connexion bornier à vis, pour les câbles 0.4 ... 2.5 mm² (approx. 21 ... 13 AWG), Borne à ressort, pour câble 0.14 ... 1 mm² (approx. 26 ... 17 AWG) , Entrées pour les câbles 6 x, pour câble Ø 4.5 ... 10 mm (diam. 0.18 ... 0.39 in)
• Alimentation: 18 ... 30 V DC
• Consommation: CLV de max. 100 W avec un lecteur
• Fusible: Fusible à fil de verre 0.8 A, type T (besoin d'un fusible de 4A pour les versions chauffage)
• Boîtier: Polycarbonate
• Conformité: CE (cUL and UL)
• Indice de protection: IP 65 (to DIN 40 050)
• Classe de protection: Classe 3 (VDE 0106)
• Poids: Approx. 800 g
• Température: (fonctionnement/stockage) '- 35 ... + 40 °C / - 35 ... + 70 °C
• Humidité ambiante relative: Max. 90%, sans condensation
| |
|
CMC 400
Carte de sauvegarde de config. lecteur pour CDB 420
Description:
Module mémoire de configuration à enficher dans le module de raccordement CDB 420.
• Sauvegarde externe de l’intégralité de la configuration du lecteur de codes à barres CLV42x… 45x ou ICR 85x.
• En cas de remplacement de l’appareil, transfert automatique de la configuration sauvegardée dans le nouveau lecteur de codes à barres.
• Commutateurs supplémentaires pour activer le mode réseau du lecteur de codes à barres (numéro des participants et mode de fonctionnement).
• LED d’état et de diagnostic.
• Intégration ultérieure facile dans des installations avec modules de raccordement CDB 420.
Caractéristiques techniques:
• Appareils compatibles: CLV 42x à partir de la version logicielle V 1.10 , CLV 43x ... 45x à partir de la version logicielle V 3.30 , ICR 85x à partir de la version logicielle V 1.30
• Base pour le CMC CDB 420
• Tension d'alimentation: 10 ... 30 V DC via CDB 420
• Consommation: 500 mW
• Boîtier: Polycarbonate
• Conformité: CE (cUL, UL, FCC en préparation)
• Classe de protection: Classe 3 (selon VDE 0106)
• Résistance aux chocs et vibrations: IEC 60068-2/27
• Poids: 30 g
• Temperature: (fonctionnement/stockage) 0 ... + 50 °C / - 20 ... + 70 °C (32 ... 104 °F / - 4 ... 158 °F)
• Dimensions: 70 x 23 x 17 mm
| |
|
AMV / AMS 40
Caractéristiques techniques:
• Connexion 1 x CLV 21x, 22x, 41x, 43x, 44x ou 450
• Dimensions (l x H x L en mm) 172.5 x 119 x 70
• Fonction Connecter les lecteurs codes barres et les raccorder à l'hôte
• Boîtier Polycarbonate
• Interfaces RS 232, RS 422, Cl 20 mA
• Indice de protection IP 30 (IP54 avec montage vertical)
• Tension d'alimentation AMV: 24 V DC +/- 20%; AMS: 230 V AC +/- 10%; 115 V AC +/- 10%
• Température Température de fonctionnement: 0 ... +40 °C / Température de chauffage : -20 ... +75 °C
• Versions AMV (courant de sortie) / AMS (alimentation) / Option afficheur également disponible
• Poids AMV 40: approx. 450 g; AMS 40: approx. 1000 g
| |
|
AMV / AMS 50
Caractéristiques techniques:
• Connexion: 1 x CLV 23x, 25x, 260, 280 ou 290
• Dimensions: (l x H x L en mm) 172.5 x 119 x 70
• Fonction: Connecter les lecteurs codes barres et les raccorder à l'hôte
• Boîtier: Polycarbonate
• Interfaces: RS 232, RS 422, Cl 20mA
• Indice de protection: IP 30 (IP 54 avec montage vertical)
• Tension d'alimentation: AMV: 24 V DC +/-20%; AMS: 230 V AC +/-10%; 115 V AC +/-10%
• Température: Température de fonctionnement: 0 ... +40 °C / Température de stockage: -20 ... +75 °C
• Versions: AMV (courant de sortie) / AMS (alimentation) / Option afficheur également disponible
• Poids: AMV 50: approx. 520 g; AMS 50: approx. 1,4 kg
| |
|
AMV / AMS 60
Caractéristiques techniques:
• Connexion: 1 x CLV 265, 295 ou 490
• Dimensions (l x H x L en mm): 172.5 x 119 x 70
• Fonction: Connecter les lecteurs codes barres et les raccorder à l'hôte
• Boîtier: Polycarbonate
• Interfaces: RS 232, RS 422
• Indice de protection: IP 30 (IP 54 avec montage vertical)
• Tension d'alimentation: AMV: 24 V DC +/-20%; AMS: 230 V AC +/-10%; 115 V AC +/-10%
• Température: Température de fonctionnement : 0 ...+40 °C Température de stockage : -20 ... +75 °C
• Versions: AMV (courant de sortie) / AMS (alimentation) / Option afficheur également disponible
• Poids: AMV 60: 540 g; AMS 60: 1,4 kg
| |
|
AMV 70-011 / AMV 70-081
Caractéristiques techniques:
• Connexion: 1 x CLV 41x, 43x, 44x ou 45x
• Dimensions (l x H x L en mm): 172.5 x 144.7 x 70
• Fonction: Connecter les lecteurs codes barres et les raccorder à l'hôte
• Boîtier: Polycarbonate
• Interfaces: RS 232, RS 422/485
• Indice de protection: IP 30 (IP 54 avec montage vertical)
• Tension d'alimentation: 24 V DC
• Température: Température de fonctionnement: 0 ... +40 °C, Température de stockage : -20 ... +75 °C
• Versions: AMV 70-011: Version Standard; AMV 70-081: Paramètre d'interface hôte du CLV ajustable à l'AMV
• Poids: 550 g
| |
|
AMV 71-011 / AMV 71-081
Caractéristiques techniques:
• Connexion 1 x CLV 490 ou CLX 490
• Dimensions (l x H x L en mm) 172.5 x 144.7 x 70
• Fonction Connecter les lecteurs codes barres et les raccorder à l'hôte
• Boîtier Polycarbonate
• Interfaces RS 232, RS 422/485
• Indice de protection IP 30 (IP 54 avec montage vertical)
• Tension d'alimentation 24 V DC
• Température Température de fonctionnement: 0 ... +40 °C, Température de stockage : -20 ... +75 °C
• Versions AMV 71-011: Version standard, AMV 71-081: Paramètre d'interface hôte du CLV ajustable à l' AMV
• Poids 600 g
| |
|
AMV 100
Caractéristiques techniques:
• Connexion 1 x CLV 23x, 25x, 260, 265, 280, 290, 295, 490 ou 2 x CLV 21x, 22x, 41x, 43x, 44x, 450
• Dimensions (l x H x L en mm) 220 x 140 x 72
• Fonction alimentation de 1 ou 2 lecteurs de codes et connexion à l'hôte dans les environnements difficiles
• Boîtier Fonte d'aluminium moulée
• Interfaces RS 232, RS 422, Cl 20mA (passive)
• Indice de protection IP 53 (avec utilisation du boîtier de protection IP 65)
• Tension d'alimentation Dépend du type de CLV
• Température Température de fonctionnement : -40 ... +40 °C, Température de stockage : -40 ... +75 °C
• Poids approx. 1,2 kg
| |
|
AMV 200
Caractéristiques techniques:
• Connexion 4 x CLV 21x /22x /41x /43x /44x ou 2 x CLV 23x /25x /28x /265 /295 /490
• Dimensions (l x H x L en mm) 280 x 200 x 72
• Fonction alimentation de 1 ou 2 lecteurs de codes et connexion à l'hôte dans les environnements difficiles
• Boîtier Fonte d'aluminium moulée
• Interfaces RS 232, RS 422, Cl 20mA (passive)
• Indice de protection IP 53 (avec utilisation du boîtier de protection IP 65)
• Tension d'alimentation Dépend du type de CLV
• Température Température de fonctionnement : -40 ... +40 °C, Température de stockage : -40 ... +75 °C
• Poids approx. 2,2 kg
| |
|
|
|
|
Notre partenaire 
