PILZ - Relais de surveillance de température

S1MS
Relais de surveillance de température

Avantages:
Les relais de surveillance de température de Pilz contrôlent et saisissent la surchauffe des moteurs, chambres froides entre autres, par l'intermédiaire de sondes de température.

Le relais de surveillance de température est intégré dans un boîtier étroit S-95. L’appareil est disponible en 5 versions pour une alimentation en tension alternative et une pour une alimentation en tension continue et alternative.

L’appareil S1MS répond aux exigences de sécurité suivantes :
• Fonctionnement d’après le principe de l’action positive
• Protection de l’installation à surveiller garantie en cas de :
    – Coupure de tension
    – Défaut de bobine
    – Rupture des conducteurs
La sonde de température est raccordée au circuit de mesure du S1MS. Si la température dépasse une valeur définie (la résistance de la sonde de température atteint le seuil de déclenchement), les contacts de sortie commutent. Les contacts 11-14 et 21-24 s’ouvrent, les contacts 11-12 et 21-22 se ferment.
Si la température retombe (la résistance de la sonde de température atteint la valeur de réarmement), les contacts de sortie repasse en position normale automatiquement. L’appareil est prêt à fonctionner.

Caractéristiques:
• Adapté aux réseaux continus et alternatifs
• Indication du défaut par retombée du relais de sortie
• Circuit de mesure pour le raccordement d’une sonde de température CTP (résistance à coefficient positif de température, jusqu’à Rmax 1,5 kW)
• Réarmement automatique
• LED de visualisation pour tension d’alimentation et défaut
• Tension d’alimentation AC : 48, 110, 120, 230, 400 V; AC/DC : 24 V
• Contacts de sortie : 2 inverseurs d’information (OF)
• Dimensions (H x l x P) : 87 x 22,5 x 122 mm

S1MN
Relais de surveillance de température

Avantages:
Les relais de surveillance de température de Pilz contrôlent et saisissent la surchauffe des moteurs, chambres froides entre autres, par l'intermédiaire de sondes de température.

Le relais de surveillance de température est intégré dans un boîtier étroit S-95. L’appareil est disponible en plusieurs variantes pour une alimentation en tension alternative et une variante pour une alimentation en tension continue et alternative.
Particularités :
• Sorties relais : 2 inverseurs (OF)
• Circuit de mesure pour le raccordement d’une sonde de température (CTP)
• Détection des courts-circuits dans la sonde
• LED de visualisation de la présence de la tension d’alimentation et des défauts
La sonde de température est raccordée au circuit de mesure du S1MN. Si la température dépasse une valeur définie (la résistance de la sonde de température atteint le seuil de déclenchement), les contacts de sortie commutent.
Si la température retombe (la résistance de la sonde de température atteint la valeur de réarmement), les contacts de sortie repasse en position normale aut0matiquement (réarmement automatique). L’appareil est prêt à fonctionner. En cas de réarmement manuel, une action sur la poussoir interne ou externe est nécessaire pour activer le relais. Le réarmement peut également se faire par coupure de la tension d’alimentation.

Caractéristiques:
• Adapté aux réseaux continus et alternatifs
• Indication du défaut par retombée du relais de sortie
• Détection des courts-circuits dans la sonde
• Mémorisation du défaut ou réarmement automatique
• Réarmement par poussoir interne ou externe
• Tension d’alimentation AC : 48, 110, 120, 230, 400 V; AC/DC : 24 V
• Contacts de sortie : 2 inverseurs d’information (OF)
• Dimensions (H x l x P) : 87 x 22,5 x 122 mm

S1MO
Relais de surveillance de température

Avantages:
Les relais de surveillance de température de Pilz contrôlent et saisissent la surchauffe des moteurs, chambres froides entre autres, par l'intermédiaire de sondes de température.

Le relais de surveillance de température est intégré dans un boîtier étroit S-95. L’appareil est disponible en plusieurs variantes pour une alimentation en tension alternative et une variante pour une alimentation en tension continue et alternative.
Particularités :
• Sorties relais : 2 inverseurs (OF)
• Circuit de mesure pour le raccordement d’une sonde de température (CTP)
• Détection des courts-circuits dans la sonde
• LED de visualisation de la présence de la tension d’alimentation et des défauts
Poussoir de réarmement
• Possibilité de raccordement d’un poussoir de réarmement externe
• Réarmement manuel à mémorisation rémanente en cas de coupure de l’alimentation
• LED de visualisation de présence de la tension d’alimentation et des défauts
La sonde de température est raccordée au circuit de mesure du S1M0. Si la température dépasse une valeur définie (la résistance de la sonde de température atteint le seuil de déclenchement), les contacts de sortie commutent. Les contacts 11-14 et 21-24 s’ouvrent, les contacts 11-12 et 21-22 se ferment.
Si la température retombe (la résistance de la sonde de température atteint la valeur de réarmement), l’appareil est réarmé après une action sur le poussoir de réarmement S1 (ou bien sur le poussoir externe).
La mémorisation rémanente du défaut permet d’éviter le réarmement accidentelle du relais après une coupure de la tension d’alimentation.

Caractéristiques:
• Adapté aux réseaux continus et alternatifs
• Indication du défaut par retombée du relais de sortie
• Détection des courts-circuits dans la sonde
• Mémorisation permanente des défauts
• Réarmement par poussoir interne ou externe
• Tension d’alimentation AC : 48, 110, 120, 230, 400 V; AC/DC : 24 V
• Contacts de sortie : 2 inverseurs d’information (OF)
• Dimensions (H x l x P) : 87 x 22,5 x 122 mm